Testamentu (Testamento)

image

TESTAMENTU   (segue traduzione in italiano)

CCerte fiate me sentu cusì unitu cu stu Criatu

ca putia murire a ddhu precisu mumentu,

però, de mie, nnienzi  era sscire minatu

e ca me fazzu cinere nnu mme dia turmentu!

Lu sangu lu dia a ccinca ha faticatu

e nun’ ha autu mai  certezze,

l’ occhi a ci  nu n’ha mai guardatu,

la pelle a ci  nu nn’ha mai autu carezze,

ddoi  mani a ci s’ha nffunnatu,

e sta sse rrampica cu sse ne esse fore,

li polmoni  a ci ole ggrida e nnu ttiene cchiui fiatu

e,  alla fine,  me rrimane u core:

u core “materiale” po’ servire a nnu  malatu,

u core “veru” lu lassu allu meu , unicu, amore…

( e  scusatime  ‘a rima core-amore….)

Traduzione

Testamento

Certe volte mi sento così in armonia con il Creato

che potrei morire in quello stesso momento,

però, di me,  nulla dovrebbe essere sprecato,

e  diventare  cenere non sarebbe un tormento.

Il  sangue lo darei a chi ha faticato

senza mai raccogliere certezze,

gli occhi a chi non ha mai guardato,

la pelle a chi non ha mai ricevuto carezze,

due mani a chi è sprofondato,

e si sta arrampicando per venirne fuori,

i polmoni a chi vorrebbe urlare ma non ha più  fiato

e, alla fine,  mi rimane il cuore,

quello “materiale” può servire ad un malato,

quello “vero”  lo lascio al mio,  unico,  amore…

( e.. scusatemi la rima cuore-amore)

Annunci

6 thoughts on “Testamentu (Testamento)”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...